foreign transactions meaning in English
对外交易
Examples
- Elimination of risk arising from settlement of the two legs of a foreign transaction in different time zones
消除因外汇交易中的两部分在不同时区交收而引起的风险； - I confess this is the drollest thing i have ever met with in the course of my extensive foreign transactions , and you may readily suppose it has greatly roused my curiosity
我和外国银行的往来虽广，但象这样滑稽的事倒还是第一次遇见，你们大概也猜得到，这件事已引起了我的好奇心。 - The opening - up financial deepening can be summed up as the proportion of foreign transaction in one ' s country ' s output . the author inserts the element of financial and service trade in the model of " fund opening " and creates the model of " opening - up financial deepening "
中国“入世”后将面临一个全新的开放型经济环境，中国金融业在这一新环境中既要充分利用其带来的巨大机遇，同时更要面对严峻的挑战，这正是中国金融业理论界和实务界所要解决的紧迫问题。 - The participation of the hong kong dollar in the cls system is a further endeavour by the hkma to eliminate the risk arising from settlement of the two legs of a foreign transaction in different time zones . it provides banks in hong kong with an additional channel to settle foreign exchange transactions in a safe and efficient manner
港元参与cls系统，是金管局致力消除外汇交易中的两部分在不同时区交收而引起的风险的进一步举措，同时亦让银行可以透过这新增的渠道，以安全及有效率的方法进行外汇交易结算及交收。 - In this part the thesis analyze and measure the foreign transaction exposure , the foreign conversion exposure and the foreign economical exposure and expounds corresponding management tactics for them . additionally , the thesis suggests that the native enterprises involved in the business of foreign exchange set up the monetary committee and assign corresponding managerial purview to control foreign exchange risk effectively
对我国涉外企业的外汇交易风险进行立体式管理，具体分为内部管理策略和外部管理战略；对外汇折算风险管理主要针对跨国公司的折算风险采用资产负债表保值和远期合同保值策略；对外汇经济风险管理在引入远景方案法和回归分析法对其风险进行识别之后，采取相应的策略进行管理。